Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| | | | | Съхраняване на резултата Доклади от периодичния контрол | Съхраняване на резултата: Информиране на SGBD Протокол от контрола |
Czech[cs]
| | | | | Archívování výsledku: Zprávy o periodické kontrole. | Archívování výsledku: Zanesení informací do řídícího databázového systému. Zápis o kontrole. |
Danish[da]
| | | | | Beskyttelse af resultatet: Rapporter fra regelmæssig kontrol | Beskyttelse af resultatet: Information til SGBD Kontrolrapport |
German[de]
| | | | | Aufbewahrung des Ergebnisses: Berichte über regelmäßige Kontrollen | Aufbewahrung des Ergebnisses: Eingabe in das DBMS Protokoll über die Kontrolle |
Greek[el]
| | | | | Ασφαλής καταχώριση του αποτελέσματος Εκθέσεις περιοδικού ελέγχου | Ασφαλής καταχώριση του αποτελέσματος: Ενημέρωση του ΣΔΒΔ Πρακτικό ελέγχου |
English[en]
| | | | | Back-up of result: Regular monitoring reports | Back-up of result: Inform SGBD Control report (PV) |
Spanish[es]
| | | | | Se guarda el resultado: Informes de control periódicos | Se guarda el resultado: Información al SGBD Acta de control |
Estonian[et]
| | | | | Tulemuste säilitamine Perioodilised kontrolliaruanded. | Tulemuste säilitamine Teave sisestatakse andmebaasi haldussüsteemi. Kontrolliprotokoll. |
Finnish[fi]
| | | | | Tulosten säilyttäminen: Säännölliset tarkastuskertomukset | Tulosten säilyttäminen: Tiedot SGBD:hen Valvontapöytäkirja |
French[fr]
| | | | | Sauvegarde du résultat Rapports de contrôle périodique | Sauvegarde du résultat: Information du SGBD PV de contrôle |
Hungarian[hu]
| | | | | Az eredmények rögzítése: Rendszeres ellenőrzési jelentések | Az eredmények rögzítése: Az adatok eljuttatása az adatbázis-kezelő rendszerbe Az ellenőrzésről készült jegyzőkönyv |
Italian[it]
| | | | | Conservazione dei risultati: Relazioni di controllo periodico | Conservazione dei risultati: Inserimento dati nell’SGBD Verbale di controllo |
Lithuanian[lt]
| | | | | Išvados išsaugojimas Periodinės kontrolės ataskaitos | Išvados išsaugojimas Informacija DBVS Kontrolės protokolas |
Latvian[lv]
| | | | | Rezultātu saglabāšana: Periodiskas pārbaudes ziņojumi | Rezultātu saglabāšana: Ievada informāciju DBVS Sagatavo kontroles protokolu |
Maltese[mt]
| | | | | Żamma tar-riżultat Rapporti ta’ kontroll perjodiku | Żamma tar-riżultat: Informazzjoni fl-SGBD PV ta’ kontroll |
Dutch[nl]
| | | | | Vastlegging van het resultaat: Periodieke controleverslagen | Vastlegging van het resultaat: SGBD wordt geïnformeerd Pv van de controle |
Polish[pl]
| | | | | Zachowywanie wyników: Sprawozdania z kontroli okresowej | Zachowywanie wyników: Przekazanie informacji do SGBD Protokół kontroli |
Portuguese[pt]
| | | | | Salvaguarda do resultado: Relatórios de controlo periódico | Salvaguarda do resultado: Informação do SGBD Documento de controlo |
Romanian[ro]
| | | | | Salvarea rezultatului: Rapoartele de control periodic | Salvarea rezultatului: Se introduc informațiile în SGBD Proces-verbal de control |
Slovak[sk]
| | | | | Archivovanie výsledku: Správy o pravidelnej kontrole | Archivovanie výsledku: Vloženie informácií do RDS Protokol o kontrole |
Slovenian[sl]
| | | | | Hranjenje rezultata Redna nadzorna poročila | Hranjenje rezultata: Vnos informacij v SUZP Zapisnik o pregledu |
Swedish[sv]
| | | | | Lagring av resultat Rapporter från den regelbundna kontrollen | Lagring av resultat: Informationen läggs in i SGBD Kontrollrapporter |