Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Rozdíl mezi výsledky dvou stanovení (po šesti měřeních) nesmí být o více než # % vyšší než jejich průměrná hodnota
English[en]
The difference between the results of two determinations (six measurements each) must not exceed # % of their mean value
Estonian[et]
Kahe kindlaksmääramise (kaks korda kuus mõõtmist) tulemuste erinevus ei tohi ületada # % nende keskmisest väärtusest
Hungarian[hu]
Két meghatározás (egyenként hat mérésből álló sorozat) eredményei közötti különbség nem haladhatja meg a középérték # %-át
Lithuanian[lt]
Dviejų nustatymų rezultatų skirtumas (kiekvienas po šešis matavimus) neturi būti didesnis kaip # % jų vidutinės reikšmės
Latvian[lv]
Starpība starp divu noteikšanu (katrā seši mērījumi) rezultātiem nedrīkst pārsniegt # % no vidējās vērtības
Maltese[mt]
Id-differenza bejn ir-riżultati taż-żewġ determinazzjonijiet (sitt kejliet kull waħda) ma tridx taqbeż l-# % tal-valur medju tagħhom
Polish[pl]
Różnica między wynikami dwóch analiz (po sześć pomiarów każda) nie może przekroczyć # % średniej wartości
Romanian[ro]
Diferența dintre rezultatele a două determinări (# măsurători pentru fiecare) trebuie să nu depășească # % din valoarea medie
Slovak[sk]
Rozdiel medzi výsledkami dvoch stanovení (každé po šesť meraní) nesmie byť o viac ako # % vyšší ako ich priemerná hodnota
Slovenian[sl]
Razlika med rezultatoma dveh preskusov (vsak od njiju obsega šest meritev) ne sme presegati # % povprečne vrednosti