Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
458 S těmito úvahami žalobkyně se nelze ztotožnit.
Danish[da]
458 Denne argumentation fra Kommissionens side kan ikke tiltrædes.
German[de]
458 Dieser Argumentation der Beklagten kann nicht gefolgt werden.
Greek[el]
458 Η ως άνω συλλογιστική της καθής δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
English[en]
458 The defendant’s argument in that regard cannot be upheld.
Spanish[es]
458 No cabe admitir este razonamiento de la demandada.
Estonian[et]
458 Kostja selle arutluskäiguga ei saa nõustuda.
Finnish[fi]
458 Vastaajan tätä väitettä ei voida hyväksyä.
French[fr]
458 Ce raisonnement de la défenderesse ne saurait être approuvé.
Hungarian[hu]
458 Az alperes ezen érvelése nem fogadható el.
Italian[it]
458 Questo ragionamento della convenuta non può essere accolto.
Lithuanian[lt]
458 Šie atsakovės argumentai negali būti priimti.
Latvian[lv]
458 Šādai atbildētājas argumentācijai nevar piekrist.
Maltese[mt]
458 Dan ir-raġunament tatal-konvenuta ma jistax jiġi aċċettat.
Dutch[nl]
458 Dit betoog van verweerster kan niet worden aanvaard.
Polish[pl]
458 Nie można przyjąć tej argumentacji pozwanej.
Portuguese[pt]
458 Este raciocínio da recorrida não pode ser acolhido.
Slovak[sk]
458 S touto úvahou žalovanej nemožno súhlasiť.
Slovenian[sl]
458 Navedenemu razlogovanju tožene stranke ni mogoče slediti.
Swedish[sv]
458 Detta resonemang från svarandens sida kan inte godkännas.