Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyš, teď mám zrovna dost práce, takže... jestli by si mohla odejít...
German[de]
Ich habe gerade zu tun, also könntest du gehen?
Greek[el]
'κου, είμαι απασχολημένος τώρα, έτσι αν μπορούσες να φύγεις...
English[en]
Listen, I am busy right now, so if you can leave...
Spanish[es]
Mira, estoy ocupado ahora, así que si pudieras salir...
French[fr]
Écoute, j'ai du travail, alors... si tu pouvais partir...
Croatian[hr]
Slušaj, sad sam zauzet, pa ako možeš otići?
Hungarian[hu]
Figyelj, eléggé elfoglalt vagyok, örülnék ha most kicsit magamra hagynál.
Italian[it]
Ascolta, adesso sono impegnato, quindi... se potessi andartene...
Dutch[nl]
Luister, ik heb het druk nu, dus als je weg kan gaan...
Polish[pl]
Posłuchaj, jestem teraz zajęty, więc może sobie pójdziesz?
Portuguese[pt]
Olha, estou ocupado agora, então se você puder sair...
Romanian[ro]
Sunt ocupat acum, dacă ai pleca...
Serbian[sr]
Slušaj, sad sam zauzet, pa ako možeš otići?
Turkish[tr]
Dinle, Şuan çok yoğunum eğer biraz yanlız bırakırsan...
Chinese[zh]
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...