Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SK) V Afghánistánu se prudce zvyšuje počet teroristických činů a násilných vzpour.
Danish[da]
(SK) Fru formand! Vi er vidne til en voldsom stigning i antallet af terrorhandlinger og voldelige oprør i Afghanistan.
German[de]
(SK) Wir sind derzeit Zeuge einer drastischen Zunahme von Terroranschlägen und gewalttätigen Unruhen in Afghanistan.
English[en]
(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
Spanish[es]
(SK) Estamos siendo testigos de un fuerte aumento de las acciones terroristas y de la insurgencia violenta en Afganistán.
Estonian[et]
(SK) Meie silme all toimub terroriaktide järsk sagenemine ja vägivaldse mässulisuse tõus Afganistanis.
Finnish[fi]
(SK) Olemme nähneet terrori-iskujen ja väkivaltaisen kapinallisuuden voimakkaan lisääntymisen Afganistanissa.
French[fr]
(SK) Nous assistons à une forte recrudescence des actes terroristes et de l'insurrection violente en Afghanistan.
Hungarian[hu]
(SK) A terrorcselekmények és erőszakos felkelés erőteljes fokozódásának lehetünk tanúi Afganisztánban.
Italian[it]
(SK) Siamo testimoni di un marcato aumento degli atti terroristici e della ribellione violenta in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
(SK) Afganistane daugėja teroristų išpuolių ir smurtinių sukilimų.
Latvian[lv]
(SK) Mēs esam liecinieki tam, kā Afganistānā strauji aktivizējas teroristu darbība un vardarbīgi nemieri.
Dutch[nl]
(SK) We zijn getuige van een sterke stijging van terroristische acties en gewelddadig oproer in Afghanistan.
Polish[pl]
(SK) Jesteśmy świadkami szybkiego wzrostu liczby ataków terrorystycznych oraz agresywnej partyzantki w Afganistanie.
Portuguese[pt]
(SK) Estamos a assistir a um aumento exponencial de actos terroristas e a uma insurreição violenta no Afeganistão.
Slovak[sk]
(SK) V Afganistane sa prudko zvyšuje počet teroristických činov a násilných vzbúr.
Slovenian[sl]
(SK) V Afganistanu smo ugotovili znatno več terorističnih dejavnosti in nasilnega uporništva.
Swedish[sv]
(SK) Vi ser en kraftig ökning av terroristattacker och våldsamt uppror i Afghanistan.