Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде изготвен последващ петгодишен доклад.
Czech[cs]
Nyní je třeba předložit zprávu za další pětileté období.
Danish[da]
Der skal nu forelægges en ny femårig rapport.
German[de]
Der Bericht über den nächsten Fünfjahreszeitraum steht nun an.
Greek[el]
Τώρα θα πρέπει να υποβληθεί η επόμενη πενταετής έκθεση.
English[en]
A subsequent five-year report is now due.
Spanish[es]
Ahora debe publicarse un nuevo informe quinquenal.
Estonian[et]
Kätte on jõudnud järjekordse, viit aastat hõlmava aruande esitamise aeg.
Finnish[fi]
Nyt on aika esittää seuraava viisivuotiskertomus.
French[fr]
Un nouveau rapport quinquennal est à présent requis.
Croatian[hr]
Sljedeće petogodišnje izvješće potrebno je podnijeti bez odgode.
Hungarian[hu]
A következő ötéves jelentés most esedékes.
Italian[it]
È giunto il momento di presentare una nuova relazione quinquennale.
Lithuanian[lt]
Atėjo laikas parengti kitą penkerių metų ataskaitą.
Latvian[lv]
Šobrīd ir jāsniedz nākamais piecu gadu ziņojums.
Maltese[mt]
Issa wasal iż-żmien għar-rapport sussegwenti ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Nu is het tijd voor een volgend vijfjaarlijks verslag.
Polish[pl]
Obecnie upływa termin złożenia kolejnego sprawozdania z oceny dotyczącego kolejnego pięcioletniego okresu.
Portuguese[pt]
Atualmente, é necessário um novo relatório quinquenal.
Romanian[ro]
Acum trebuie prezentat următorul raport pe cinci ani.
Slovak[sk]
Teraz je čas pripraviť ďalšiu päťročnú správu.
Slovenian[sl]
Zdaj je čas za naslednje petletno poročilo.
Swedish[sv]
Det är nu dags för en ny femårsrapport.