Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V posuzovaném období se spolu s poklesem ziskovosti rovněž zhoršoval peněžní tok
Danish[da]
Likviditeten blev også forringet i den betragtede periode i lighed med den faldende rentabilitet
German[de]
Der Cashflow ging im Bezugszeitraum ebenfalls zurück und folgte somit in seiner Entwicklung derjenigen der Rentabilität
English[en]
Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability
Spanish[es]
El flujo de caja también se deterioró durante el período considerado, conforme a la reducción de la rentabilidad
Estonian[et]
Ka rahavoog kahanes vaatlusalusel perioodil vastavalt tasuvuse vähenemisele
Finnish[fi]
Myös kassavirta heikkeni tarkastelujakson aikana kannattavuuden laskua seuraten
French[fr]
Les flux de liquidités se sont aussi détériorés pendant la période considérée, suivant en cela la baisse de la rentabilité
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszak alatt a jövedelmezőség csökkenésével párhuzamosan a pénzforgalom is romlott
Italian[it]
Anche il flusso di cassa si è ridotto nel periodo in esame, contemporaneamente alla riduzione degli utili
Lithuanian[lt]
Sumažėjus pelningumui, per aptariamąjį laikotarpį taip pat sumažėjo grynųjų pinigų srautai
Latvian[lv]
Arī naudas plūsma attiecīgajā periodā samazinājās vienlaikus ar rentabilitātes pazemināšanos
Dutch[nl]
De cashflow verslechterde tijdens de beoordelingsperiode eveneens en volgde de dalende trend van de winstgevendheid
Polish[pl]
Przepływy pieniężne również uległy pogorszeniu w badanym okresie, proporcjonalnie do spadku poziomu rentowności
Portuguese[pt]
O cash flow também se deteriorou durante o período considerado, em consonância com a diminuição da rentabilidade
Slovak[sk]
Súčasne so znižovaním ziskovosti sa počas posudzovaného obdobia zhoršoval aj peňažný tok
Slovenian[sl]
Prav tako se je v obravnavanem obdobju hkrati z zmanjšanjem dobičkonosnosti poslabšal denarni tok
Swedish[sv]
Kassaflödet försämrades också under skadeundersökningsperioden, i linje med den försämrade lönsamhetsutvecklingen