Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава наистина бихме могли да мислим за грипа просто като за лоша настинка.
German[de]
Wir könnten uns die Grippe dann wirklich als nur eine schlimme Erkältung vorstellen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε στ ́ αλήθεια να θεωρούμε μετέπειτα τη γρίπη ως ένα βαρύ κρυολόγημα.
English[en]
We really could think of flu, then, as just a bad cold.
Spanish[es]
En ese caso sí que podríamos ver la gripe sólo como un resfriado fuerte.
French[fr]
Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume.
Indonesian[id]
Kita dapat memikirkan flu hanya sebagai kasus flu yang buruk saja.
Italian[it]
Potremmo allora pensare all'influenza come a un brutto raffreddore.
Dutch[nl]
Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid.
Polish[pl]
Wtedy dopiero moglibyśmy myśleć o grypie, że jest jedynie cięższym przeziębieniem.
Romanian[ro]
Ne- am putea gândi atunci la gripă într- adevăr doar ca la o răceală mai rea.
Russian[ru]
Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде.
Slovenian[sl]
Gripa bi tako postala le malo hujša oblika prehlada.
Serbian[sr]
Tada bi zaista mogli misliti o gripu, kao o jednoj lošoj prehladi.
Turkish[tr]
İşte o zaman grip için " sadece kötü bir soğukalgınlığı " olarak bahsedebiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми дійсно зможемо думати про грип як просто про простуду.