Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V rámci přijímání zákonů je systém spolurozhodování rozšířen na 68 oblastí.
Danish[da]
I forbindelse med vedtagelse af lovgivning er det fælles beslutningssystem ved at blive udvidet til at omfatte 68 områder.
Greek[el]
Όσον αφορά το νομοθετικό έργο, το σύστημα της συναπόφασης διευρύνεται ώστε να συμπεριλάβει 68 τομείς.
English[en]
In the context of adopting legislation, the codecision system is being extended to cover 68 areas.
Spanish[es]
En el contexto de la adopción de legislación, se va ampliar el sistema de codecisión para que comprenda 68 ámbitos.
Estonian[et]
Õigusaktide vastuvõtmise kontekstis laiendatakse kaasotsustamismenetluse süsteemi, nii et see hõlmab 68 valdkonda.
Hungarian[hu]
A jogalkotást illetően az együttdöntési eljárást 68 területre terjesztjük ki.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie įstatymų priėmimą, reikia pasakyti, kad 68 srityse taikoma bendro sprendimų priėmimo sistema.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz tiesību aktu pieņemšanu, tad koplēmuma sistēma ir paplašinājusies un aptver 68 jomas.
Dutch[nl]
In het kader van de goedkeuring van wetgeving is het medebeslissingsrecht uitgebreid tot 68 thema's.
Polish[pl]
W kontekście przyjęcia prawodawstwa, system współdecyzji został rozszerzony do 68 obszarów.
Portuguese[pt]
No que se refere à adopção de legislação, o processo de co-decisão está a ser ampliado e vai passar a abranger 68 domínios.
Slovak[sk]
V rámci prijímania legislatívy je spolurozhodovací systém rozšírený na 68 oblastí.
Slovenian[sl]
V okviru sprejemanja zakonodaje se razširja sistem soodločanja, ki bo pokrival 68 področij.
Swedish[sv]
När det gäller antagandet av lagstiftning har medbeslutandeförfarandet utökats till att gälla 68 områden.