Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Seriøst, dine kampsports evner er fantastiske
English[en]
Seriously, your artistic skill is so good
Spanish[es]
De verdad, tienes mucha habilidad.
Croatian[hr]
Ozbiljno, tvoje umetnicke vestine su jako dobre
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, twoje artystyczne umiejętności są bardzo dobre.
Portuguese[pt]
Seriamente, sua habilidade artística é isso bom
Romanian[ro]
Serios, cu talentul tău...
Slovak[sk]
Teraz už aj oficiálne.
Serbian[sr]
Ozbiljno, tvoje umetnicke vestine su jako dobre
Swedish[sv]
Jag gör det med polisbricka.
Turkish[tr]
Ve sen, çok yeteneklerin çok iyi.