Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نتخطى الى الأمام أكثر قليلا هنا ، هذا هو روني على جثة الحوت.
Bulgarian[bg]
Прескачаме напред малко повече тук, това е Рони с трупа на кита.
Czech[cs]
Skočím teď trochu dopředu - to je Rony na těle velryby.
German[de]
Wir überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver.
Greek[el]
Λίγο παρακάτω βλέπετε το Ρόνυ πάνω στο σφάγιο της φάλαινας.
English[en]
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Spanish[es]
Saltando hacia adelante, este es Rony sobre el cadáver de ballena.
French[fr]
Si nous avançons un peu, voici Rony sur la carcasse de la baleine.
Croatian[hr]
Ako preskočimo neke dijelove prema naprijed, ovo je Rony na kitovom truplu.
Hungarian[hu]
Kicsit előrébb ez Rony a bálna tetemével.
Italian[it]
Saltando un po ́ avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.
Korean[ko]
앞으로 좀 건너뛰면, 자 로니가 고래 시체 위에 서 있습니다.
Dutch[nl]
We gaan snel vooruit. Dit is Rony op het walviskarkas.
Polish[pl]
Przeskakując trochę dalej, to jest Rony na tułowiu wieloryba.
Romanian[ro]
Derulând puţin înainte, iată- l pe Rony pe carcasa balenei.
Russian[ru]
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
Serbian[sr]
Da ubrzamo malo na ovaj deo ovde gde je Roni na kitovoj strvini.
Turkish[tr]
Biraz daha ileriye gidersek, burada Rony balina ölüsü üzerinde.
Vietnamese[vi]
Dịch lên một chút, đây là Rony với xác con cá.