Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kunne have drøftet, hvordan vi ønsker, Europa skal udvikle sig.
German[de]
Wir hätten uns fragen können, welchen Typ von Europa wir denn eigentlich aufbauen wollen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να αναρωτηθούμε σχετικά με το είδος της Ευρώπης που επιθυμούμε να οικοδομήσουμε.
English[en]
We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build.
Spanish[es]
Hubiéramos podido preguntarnos sobre el tipo de Europa que queríamos construir.
Finnish[fi]
Olisimme voineet pohtia, millaisen Euroopan haluamme rakentaa.
French[fr]
Nous aurions pu nous interroger sur le type d'Europe que nous voulions construire.
Italian[it]
Avremmo potuto interrogarci sul tipo d'Europa che vogliamo costruire.
Dutch[nl]
Wij hadden dan een blik kunnen werpen op wat de Europese naties werkelijk zijn, met hun geschiedenis en hun getrouwheidsbanden; wij hadden dan kunnen nadenken over het soort Europa dat wij willen opbouwen.
Portuguese[pt]
Teria sido possível interrogarmo-nos sobre o tipo de Europa que pretendíamos construir.
Swedish[sv]
Vi hade kunnat fundera över vilket Europa vi vill bygga.