Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави тук момиче като теб в навечерието на Коледа?
Bosnian[bs]
Što djevojka poput tebe radi vani na Badnju večer?
Czech[cs]
Co děvče jako ty dělá venku v předvečer Štědrého dne?
Greek[el]
Τι κάνει ένα κορίτσι σαν εσένα την παραμονή των Χριστουγέννων;
English[en]
What's a girl like you doing out on the Eve of Yule?
Spanish[es]
¿Qué hace una chica como tú afuera, en la víspera de Navidad?
Finnish[fi]
Mitä pieni talonväen tyttö tekee ulkona jouluaattona?
Norwegian[nb]
Ka gjør ei lita husfolkjente som deg ute på sjølveste aften jul?
Romanian[ro]
Ce caută o fată ca tine în Ochiul de Crăciun?
Slovak[sk]
Čo dievča ako ty robí vonku v predvečer Yule?