Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٨ ويروي التقليد ان وادي هِنُّوم صار بعد ذلك مكانا للتخلص من النفايات.
Czech[cs]
Podle tradice se potom údolí Hinnom stalo místem, kam se vyvážel odpad.
German[de]
Gemäß der Tradition wurde das Tal Hinnom danach ein Müllabladeplatz.
Greek[el]
Η παράδοσις αναφέρει ότι η Κοιλάς του Εννόμ έγινε κατόπιν τόπος για να ρίπτωνται τα απορρίμματα.
English[en]
Tradition relates that the Valley of Hinnom thereafter became a place for the disposal of garbage.
Spanish[es]
La tradición relata que el valle de Hinón después de eso llegó a ser un lugar donde disponer de la basura.
Finnish[fi]
Perinne kertoo, että Hinnominlaaksosta tuli sen jälkeen kaatopaikka.
French[fr]
Selon le témoignage de la tradition, la vallée de Hinnom fut ensuite transformée en décharge publique.
Indonesian[id]
Menurut tradisi, Lembah Hinnom kemudian menjadi tempat pembuangan sampah.
Italian[it]
La tradizione narra che la valle di Innom divenne in seguito un luogo per lo scarico dei rifiuti.
Japanese[ja]
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Korean[ko]
전통에 의하면, 그 후에 ‘힌놈’의 골짜기는 오물 처리장이 되었다.
Norwegian[nb]
Tradisjonen forteller at Hinnoms dal deretter ble en søppelplass.
Dutch[nl]
Volgens de overlevering werd het dal van Hinnom daarna een plaats waar afval werd gestort.
Nyanja[ny]
Mau ongopatsirana-patsirana amalongosola kuti Chigwa cha Hinomu pambuyo pake chinakhala malo otayira zinyalala.
Portuguese[pt]
A tradição conta que o Vale de Hinom se tornou depois o lugar onde se jogava o lixo.
Slovenian[sl]
Kakor pove izročilo, je dolina Hinom potem postala smetišče.
Swedish[sv]
Traditionen förtäljer att Hinnoms dal därefter blev en plats där man tippade avskräde.