Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen afholder desuden i maj 2003 en større konference med alle interesserede parter (herunder importører, eksportører, fagforeninger, forbrugere, regeringsrepræsentanter) til at vurdere konsekvenserne af kontingentafskaffelsen og tekstil- og beklædningsindustriens fremtid på verdensplan.
German[de]
Darüber hinaus organisiert die Kommission im Mai 2003 eine große Konferenz mit allen interessierten Kreisen (Einführer, Ausführer, Industrie, Gewerkschaften, Verbraucher, Regierungsvertreter), auf der es um die Folgen der Abschaffung der Kontingente sowie die Zukunft der Textil- und Bekleidungsindustrie im Allgemeinen gehen wird.
Greek[el]
Επιπλέον, τον Μάιο του 2003, η Επιτροπή θα οργανώσει σημαντική διάσκεψη όπου θα συμμετέχουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη (μεταξύ των οποίων εισαγωγείς, εξαγωγείς, βιομηχανία, εμπορικές ενώσεις, καταναλωτές, εκπρόσωποι κυβερνήσεων) για να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις της κατάργησης αυτής και το μέλλον της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης.
English[en]
Moreover, in May 2003, the Commission is organising a major conference with all interested parties (of which importers, exporters, industry, trade unions, consumers, government representatives) to assess the consequences of such elimination and the future of the textile and clothing industry globally.
Spanish[es]
Por otra parte, en mayo de 2003 la Comisión organizará una importante conferencia con todas las partes interesadas (entre ellas los importadores, los exportadores, la industria, los sindicatos, los consumidores y los representantes del gobierno) para evaluar las consecuencias de dicha eliminación y el futuro global de la industria de los textiles y el vestido.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio järjestää toukokuussa 2003 kaikille asianosaisille (kuten tuojille, viejille, tuottajille, ammattijärjestöille, kuluttajille, viranomaisten edustajille) laajan konferenssin, jossa arvioidaan kiintiöiden poistamisen seurauksia sekä tekstiili- ja vaatetusteollisuuden tulevaisuutta maailmanlaajuisesti.
Italian[it]
Inoltre, per il maggio 2003, la Commissione ha organizzato un'importante conferenza a cui parteciperanno tutte le parti interessate (tra cui importatori, esportatori, industria, sindacati, consumatori e rappresentanti dei governi), per valutare tanto le conseguenze dell'eliminazione dei contingenti quanto, più in generale, il futuro del settore dell'industria tessile e dell'abbigliamento.
Dutch[nl]
Bovendien organiseert de Commissie in mei 2003 een belangrijke conferentie met alle belanghebbende partijen (met name importeurs, exporteurs, de industrie, vakbonden, consumenten, vertegenwoordigers van regeringen) om de gevolgen van bedoelde opheffing en de toekomst in het algemeen van de textiel- en kledingindustrie te bespreken.
Portuguese[pt]
Além disso, em Maio de 2003, a Comissão vai organizar uma importante conferência com todas as partes interessadas (incluindo os importadores, os exportadores, a indústria, os sindicatos, os consumidores e representantes governamentais), destinada a avaliar as consequências de tal supressão, bem como o futuro da indústria dos têxteis e do vestuário a nível global.
Swedish[sv]
I maj 2003 kommer kommissionen dessutom att anordna en större konferens för alla berörda parter (bl.a. importörer, exportörer, industrin, fackföreningar, konsumenter, företrädare för regeringen) i syfte att bedöma konsekvenserna av avskaffandet och framtiden för textil- och konfektionsindustrin globalt.