Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А сега за ваше удоволствие ви пренасяме в древният Рим
Czech[cs]
A nyní vás pro vaše potěšení i povznesení vezmeme do starověkého Říma
Greek[el]
και τώρα, για εποικοδομητικούς λόγους αλλά και τη διασκέδασή σας, σας πάμε, στην αρχαία Ρώμη
English[en]
And now for your edification and enjoyment, we take you to ancient Rome
Spanish[es]
Y ahora, para su conocimiento y disfrute,les llevamos a la Antigua Roma
Finnish[fi]
Valistuksen ja viihteen vuoksi- viemme teidät antiikin Roomaan
Hungarian[hu]
És most az önök épülése és szórakoztatása céljából elvisszük önöket az ókori Rómába
Russian[ru]
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим
Slovenian[sl]
Za pouk in zabavo vas peljemo v antični Rim!
Serbian[sr]
A sada za vaš nauk i razonodu, vodimo vas u drevni Rim
Turkish[tr]
Şimdi de aydınlatmak ve eğlendirmek amacıyla...... sizleri eski Roma' ya götürüyoruz