Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:23) A porozuměl jsi, že všichni lidé pocházejí z týchž prarodičů, Adama a Evy.
German[de]
24:23). Und du hast verstanden, daß alle Menschen die gleichen Ureltern haben, Adam und Eva (Apg.
Greek[el]
24:23) Και μπορέσατε να κατανοήσετε ότι όλοι οι άνθρωποι προέρχονται από τους ιδίους αρχικούς ανθρώπινους γονείς, τον Αδάμ και την Εύα.
English[en]
24:23) And you came to appreciate that all humans are from the same original human parents, Adam and Eve.
Spanish[es]
24:23) Y llegó a comprender que todas las criaturas humanas son de los mismos padres humanos originales, Adán y Eva.
Finnish[fi]
24:23) Ja sinä aloit ymmärtää, että kaikki ihmiset ovat lähtöisin samoista alkuperäisistä ihmisvanhemmista, Aadamista ja Eevasta. (Apt.
Italian[it]
24:23) E comprendeste che gli uomini provengono tutti dagli stessi originali genitori umani, Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
箴 24:23)またあなたは,すべての人間が,アダムとエバ,つまり同じ最初の人間の両親から生まれ出たものであることを知るようになりました。(
Korean[ko]
(미가 6:8; 잠언 24:23) 그리고 우리는 모든 인간이 동일한 최초의 인간 부모 즉 ‘아담’과 ‘하와’의 후손임을 인식하게 되었읍니다.
Dutch[nl]
24:23). En u ging beseffen dat alle mensen van dezelfde oorspronkelijke menselijke ouders, Adam en Eva, afstammen (Hand.
Portuguese[pt]
24:23) E assim chegou a reconhecer que todos os homens procedem dos mesmos pais humanos, originais, Adão e Eva.
Slovenian[sl]
Kor. 15:33); ne dajati vzroka za spotikanje.
Swedish[sv]
24:23) Du kom också att inse att alla människor härstammar från samma ursprungliga, mänskliga föräldrar, Adam och Eva.