Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти ми каза, че те е завила.
Czech[cs]
Tvá matka mi řekla, že tě už uložila ke spánku.
Greek[el]
Η μαμά σου μου είπε πως ήσουν μέσα.
English[en]
Your mother told me she tucked you in.
Spanish[es]
Tu madre me dijo que te había arropado.
French[fr]
Ta mère m'a dit qu'elle t'avait bordée.
Hindi[hi]
तुम्हारी माँ ने मुझे बताया कि वह आप में tucked ।
Hungarian[hu]
Anyád azt mondta lefektetett.
Italian[it]
Tua madre mi aveva detto di averti messa a letto.
Dutch[nl]
Je moeder zei dat ze je ingestopt had.
Polish[pl]
Podobno mama utuliła cię do snu.
Portuguese[pt]
A tua mãe disse que já estavas na cama.
Romanian[ro]
Mama ta mi-a spus că te-a culcat.
Serbian[sr]
Tvoja majka mi je rekla da te ušuškala.
Swedish[sv]
Din mor sa att hon nattade dig.
Turkish[tr]
Annen seni odana kapattığını söylemişti.