Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомних си, че един от мъжете в списъка на ветераните работеше в мелница.
Bosnian[bs]
Upravo sam se sjetio, jedan sa liste veterana je radio u mlinu.
Czech[cs]
Teď jsem si vzpomněl, že jeden na seznamu těch veteránů pracoval ve výrobně.
English[en]
I just remembered, one of the men on the list of veterans, he worked at a mill.
Spanish[es]
Acabo de recordar, uno de los hombres en la lista de veteranos, trabajó en un molino.
French[fr]
Je me suis rappelé que l'un des hommes de la liste des vétérans travaillait dans un moulin.
Hebrew[he]
בדיוק נזכרתי, אחד האנשים ברשימת יוצאי הצבא, עבד בטחנה.
Croatian[hr]
Upravo sam se sjetio, jedan sa liste veterana je radio u mlinu.
Italian[it]
Mi è appena venuto in mente che uno degli uomini sulla lista dei veterani lavorava in una fabbrica.
Dutch[nl]
Ik herinner me net dat een van de mannen op de lijst van veteranen, bij een molen werkte.
Polish[pl]
Na liście był weteran, który pracował w tartaku.
Portuguese[pt]
Lembrei-me que um dos homens na lista de veteranos trabalhava numa fábrica.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am amintit, unul din oamenii de pe lista cu veterani, a lucrat la un gater.
Russian[ru]
Я только что вспомнил, что один из мужчин в списке ветеранов работал на фабрике.
Slovenian[sl]
Eden od veteranov je delal na žagi.
Serbian[sr]
Upravo sam se setio, jedan sa liste veterana je radio u mlinu.
Swedish[sv]
En av veteranerna jobbade på ett sågverk nära en flygplats.
Turkish[tr]
Gazi listesindeki adamlardan birinin, bir değirmende çalıştığını hatırladım.