Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
bestemmelserne i lovene om social forsorg 1952-1972 ( Social Welfare Acts 1952 to 1972 ) og i anordninger udstedt i medfoer af disse , vedroerende ydelser ved arbejdsudygtighed , moderskab og behandling ;
German[de]
die Vorschriften der Sozialordnungsgesetze 1952 bis 1972 ( Social Welfare Acts 1952 to 1972 ) und der aufgrund dieser Gesetze erlassenen Verordnungen betreffend Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit , Mutterschaft und Behandlung ,
English[en]
the provisions of the Social Welfare Acts 1952 to 1972 and of the regulations made thereunder, relating to disability benefit, maternity benefit and treatment benefit;
Spanish[es]
Las disposiciones de las leyes de previsión social de 1952 a 1972 ( Social Welfare Acts 1952 to 1972 ) y de sus reglamentos de aplicación , sobre las prestaciones de incapacidad , de maternidad y de tratamiento ;
French[fr]
Les dispositions des lois sur la prévoyance sociale 1952 à 1972 (Social Welfare Acts 1952 to 1972) et des règlements d'application de celles-ci, concernant les prestations d'incapacité, de maternité et de traitement;
Italian[it]
le disposizioni delle leggi di previdenza sociale 1952-1972 (Social Welfare Acts 1952 to 1972) e dei regolamenti adottati in applicazione di tali leggi, per quinto riguarda le prestazioni di inabilità, di maternità e di trattamento;
Dutch[nl]
De bepalingen van de wetten op sociale voorzorg 1952-1972 (Social Welfare Acts 1952 to 1972) en van de ter uitvoering van deze wetten vastgestelde regelingen, inzake prestaties bij arbeidsongeschiktheid, moederschap en behandeling;
Portuguese[pt]
Disposições das leis sobre a previdência social de 1952 a 1972 (Social Welfara Acts 1952 to 1972) e os seus regulamentos de aplicação, no que respeita às prestações de incapacidade, maternidade e tratamento;