Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كنا كلنا مزارعين، لكنا الآن نأكل البذور التي نزرعها.
Bulgarian[bg]
Ако бяхме земеделски производители, щяхме да се храним с нашите семена.
Czech[cs]
Pokud bychom byli farmáři, jedli bychom, co jsme zaseli.
German[de]
Wenn wir Bauern wären, würden wir unser Saatgut essen.
English[en]
If we were farmers, we'd be eating our seed.
Spanish[es]
Si fuéramos granjeros nos estaríamos comiendo las semillas.
Estonian[et]
Kui oleksime talunikud, siis sööksime oma seemneid.
French[fr]
Si nous étions des agriculteurs, nous serions en train de manger nos semences.
Hebrew[he]
אילו היינו חקלאים, היינו כעת אוכלים את הזרעים שלנו.
Hungarian[hu]
Ha gazdák lennénk, a magvainkat ennénk.
Italian[it]
Se fossimo agricoltori, staremmo mangiando i nostri semi.
Korean[ko]
농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
Dutch[nl]
Waren we boeren geweest, dan aten we ons eigen zaad.
Polish[pl]
Gdybyśmy byli farmerami, jedlibyśmy nasiona.
Portuguese[pt]
Se fôssemos agricultores, estaríamos a comer as nossas sementes.
Romanian[ro]
Dacă am fi fermieri, ne-am mânca propriile semințe.
Russian[ru]
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
Turkish[tr]
Çiftçi için, bu tohumlarını yemek demek.
Ukrainian[uk]
Якби ми були фермерами, ми б їли своє зерно.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta là nông dân, chúng ta sẽ ăn hạt giống của mình.
Chinese[zh]
如果我们是农民,我们就已经在吃种子。