Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате пари, ще преговаряме, но да ни отвлечете...
Czech[cs]
Pokud chcete peníze, můžeme se domluvit, ale únos...
Greek[el]
Αν θέλετε χρήματα, μπορούμε να το συζητήσουμε, αλλά το να μας απαγάγετε...
English[en]
If you want money, we can negotiate that, but kidnapping us is...
Spanish[es]
Si queréis dinero, podemos negociar eso, pero secuestrarnos es...
Finnish[fi]
Jos haluatte rahaa, voimme neuvotella asiasta, mutta kidnappaus...
Italian[it]
Se volete dei soldi... possiamo negoziare la cosa, ma rapirci e'...
Dutch[nl]
Als je geld wil, dan kunnen we hierover spreken, maar ons ontvoeren is...
Polish[pl]
Jeśli chcesz pieniędzy, możemy negocjować, ale porwanie nas jest...
Portuguese[pt]
Se querem dinheiro... podemos negociar, mas raptar-nos é...
Romanian[ro]
Daca vrei bani, putem negocia, dar rapirea noastra...
Russian[ru]
Если вам нужны деньги, мы договоримся, но похищать нас...
Swedish[sv]
Vill ni ha pengar, kan vi förhandla om det, men kidnappa oss är...
Turkish[tr]
Eğer para istiyorsanız konuşalım, ama bizi kaçırmak...