Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die ersten Worte, die ich sprach, überraschten selbst mich, denn ich sagte: ,Wayne, verzeih mir, daß ich so böse auf dich war.‘
English[en]
The first words I spoke surprised even me, for I said, ‘Wayne, forgive me for being so cross with you.’
Spanish[es]
Hasta yo misma me sorprendí de mis primeras palabras, que brotaron espontáneamente: ‘Wayne, perdóname por haber sido injusta contigo’.
French[fr]
Mes premières paroles m’ont surprise moi- même, car j’ai dit: ‹Wayne, pardonne-moi d’être tellement en colère envers toi.›
Italian[it]
Le prime parole che dissi sorpresero anche me, poiché furono: ‹Wayne, perdonami di essermi adirata con te›.
Portuguese[pt]
Minhas primeiras palavras até me surpreenderam, pois eu disse a ele: ‘Wayne, desculpe-me por ter ficado tão aborrecida com você’.
Russian[ru]
Первые слова, с которыми я обратилась к нему, поразили даже меня, поскольку я сказала: ‘Вейн, прости меня за то, что я была жестока с тобой’.