Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ изготвя годишни отчети за общото функциониране на TARGET2, които се разглеждат от Управителният съвет.
Czech[cs]
ECB připravuje výroční zprávy o celkovém fungování TARGET2, jež přezkoumává Rada guvernérů.
Danish[da]
ECB udarbejder årsberetninger til forelæggelse for Styrelsesrådet om den generelle drift af TARGET2.
Greek[el]
Η ΕΚΤ εκπονεί ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τη συνολική λειτουργία του TARGET2, τις οποίες υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προς εξέταση.
English[en]
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2.
Spanish[es]
El BCE someterá al Consejo de Gobierno informes anuales sobre el funcionamiento general de TARGET2.
Estonian[et]
EKP koostab igal aastal EKP nõukogule aruande TARGET2 üldise toimimise kohta.
Finnish[fi]
EKP laatii EKP:n neuvoston tarkastettaviksi toimintakertomukset TARGET2-järjestelmän toiminnasta kokonaisuutena.
French[fr]
La BCE prépare des rapports annuels sur le fonctionnement global de TARGET2 à soumettre à l’examen du conseil des gouverneurs.
Croatian[hr]
ESB priprema godišnje izvještaje o općem funkcioniranju sustava TARGET2, koje provjerava Upravno vijeće.
Italian[it]
La BCE predispone rapporti annuali per la verifica da parte del Consiglio direttivo sul funzionamento di TARGET2 nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
ECB paruošia Valdančiosios tarybos svarstymui metines ataskaitas apie bendrą TARGET2 funkcionavimą.
Latvian[lv]
ECB sagatavo gada pārskatus par TARGET2 darbību kopumā un tos izvērtē ECB Padome.
Maltese[mt]
3. Il-BĊE iħejji rapporti annwali għar-rieżami nill-Kunsill Governattiv dwar il-funzjonament ġenerali tat-TARGET2.
Dutch[nl]
De ECB stelt jaarverslagen samen betreffende het algemeen functioneren van TARGET2 ter beoordeling door de Raad van bestuur.
Polish[pl]
EBC przygotowuje dla Rady Prezesów raporty roczne z całościowego funkcjonowania TARGET2.
Portuguese[pt]
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funcionamento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE.
Slovak[sk]
ECB pripravuje výročné správy o celkovom fungovaní TARGET2 na preskúmanie Rade guvernérov.
Slovenian[sl]
ECB pripravi letna poročila o splošnem delovanju sistema TARGET2, ki jih pregleda Svet ECB.
Swedish[sv]
ECB ska förbereda årsrapporterna för granskning av ECB-rådet om hur TARGET2 fungerar.