Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar met dobbelary is daar baie meer verloorders as wenners.
Arabic[ar]
لكنَّ الخاسرين في المقامرة هم اكثر بكثير من الرابحين.
Cebuano[ceb]
Apan mas daghang tawo ang mapildi sa sugal kay sa modaog.
Czech[cs]
Ale při hazardu daleko více lidí prohrává, než vyhrává.
Danish[da]
Men der er langt flere tabere end vindere i disse spil.
German[de]
Allerdings gibt es beim Glücksspiel weit mehr Verlierer als Gewinner.
Greek[el]
Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν.
English[en]
But far more people lose at gambling than win.
Spanish[es]
Pero en el juego son muchos más los perdedores que los ganadores.
Finnish[fi]
Silti paljon useammat häviävät kuin voittavat uhkapeleissä.
French[fr]
Pourtant, le nombre des perdants dépasse largement celui des gagnants.
Croatian[hr]
No, daleko više ljudi gubi nego što ih dobiva.
Hungarian[hu]
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
Indonesian[id]
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.
Iloko[ilo]
Ngem ad-adut’ maabak ngem dagidiay mangabak.
Italian[it]
Ma quelli che perdono sono assai più numerosi di quelli che vincono.
Japanese[ja]
しかしギャンブルでは,勝つ人よりもはるかに多くの人が負けます。
Korean[ko]
그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.
Norwegian[nb]
Men i pengespill er det langt flere tapere enn vinnere.
Dutch[nl]
Maar er wordt bij het gokken door veel meer mensen verloren dan gewonnen.
Portuguese[pt]
Mas muito mais pessoas perdem no jogo do que ganham.
Romanian[ro]
Dar mult mai mulţi pierd la jocurile de noroc decât câştigă.
Russian[ru]
Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают.
Slovak[sk]
No v hazardných hrách oveľa viac ľudí prehráva, než vyhráva.
Swedish[sv]
Men de som förlorar är långt fler än de som vinner.
Swahili[sw]
Lakini watu wengi zaidi hupoteza katika kamari kuliko wale wanaoshinda.
Tagalog[tl]
Subalit mas maraming tao ang natatalo sa pagsusugal kaysa nananalo.
Ukrainian[uk]
Але в азартній грі люди більше втрачають, ніж виграють.
Zulu[zu]
Kodwa baningi kakhulu abantu abadliwayo kunabawinayo.