Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да осигуряват средства, с които дистанционно управляващият пилот да прекрати полета на БВС, които средства:
Czech[cs]
poskytuje dálkově řídícímu pilotovi prostředek k ukončení letu bezpilotního letadla, který musí:
Danish[da]
give fjernpiloten et middel til at bringe UA'ets flyvning til ophør, som:
German[de]
Der Fernpilot muss über Vorrichtungen verfügen, um den Flug des UA zu beenden, die
Greek[el]
παρέχουν στον χειριστή εξ αποστάσεως μέσα τερματισμού της πτήσης του μηΕΑ, τα οποία:
English[en]
provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:
Spanish[es]
Proporcionar medios para que el piloto a distancia termine el vuelo de la UA que deberán:
Estonian[et]
tagama kaugpiloodile mehitamata õhusõiduki lennu lõpetamiseks vahendi, mis peab:
Finnish[fi]
se antaa kauko-ohjaajalle sellaisen keinon miehittämättömän ilma-aluksen lennon päättämiseen, joka
French[fr]
fournir au pilote à distance le moyen d’interrompre le vol de l’UA, moyen qui doit:
Croatian[hr]
udaljeni pilot ima načina da prekine let, pri čemu za bespilotni zrakoplov vrijedi sljedeće:
Hungarian[hu]
lehetőséget kell biztosítaniuk a távoli pilótának arra, hogy megszakíthassa az UA repülését olyan módszerrel, amely:
Italian[it]
fornire mezzi che consentano al pilota remoto di terminare il volo dell’UA e che:
Lithuanian[lt]
joje turi būti numatytos priemonės nuotoliniam pilotui nutraukti bepiločio orlaivio skrydį, kurios:
Latvian[lv]
nodrošina tālvadības pilotam tādus līdzekļus pabeigt UA lidojumu, kuri:
Maltese[mt]
tipprovdi mezz biex il-bdot remot itemm it-titjira tal-UA, li għandu:
Dutch[nl]
de piloot op afstand moet over een instrument beschikken om de vlucht te beëindigen; dit instrument moet:
Polish[pl]
umożliwiać pilotowi bezzałogowego statku powietrznego zakończenie lotu bezzałogowego statku powietrznego w sposób:
Portuguese[pt]
Deve providenciar meios ao piloto à distância para pôr termo ao voo do UA, que devem:
Romanian[ro]
să ofere pilotului de la distanță un mijloc de a încheia zborul UA care:
Slovak[sk]
poskytovať pilotovi na diaľku prostriedky na ukončenie letu bezpilotného lietadla, ktoré musia:
Slovenian[sl]
pilotu na daljavo zagotavlja načine za prekinitev leta brezpilotnega zrakoplova, ki:
Swedish[sv]
Tillhandahåller hjälpmedel som gör det möjligt för fjärrpiloten att avbryta det obemannade luftfartygets flygning, vilka ska