Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) أن تكون جميع جوانب عملية المطالبة بالاستعادة، بما في ذلك إجراءات الاستئناف، عادلة ومحددة زمنيا وميسّرة ومجانية وتأخذ في الحسبان خصائص العمر ونوع الجنس
English[en]
a) All aspects of the restitution claim process, including appeal procedures, shall be fair, timely and free of charge and shall take into account age and gender
Spanish[es]
a) Todos los aspectos del proceso de reclamación de la restitución, incluidos los procedimientos de apelación, sean justos, puntuales, accesibles y gratuitos, y tengan en consideración la cuestión de la edad y el género
French[fr]
a) L'ensemble de la procédure de demande de restitution, y compris la procédure d'appel, doit être juste, limitée dans le temps, facile et gratuite, et prendre en considération l'âge et le sexe du requérant
Russian[ru]
a) все аспекты процедуры требований о реституции, включая процедуры обжалования, должны быть справедливыми, своевременными и бесплатными и должны учитывать возраст и пол
Chinese[zh]
a) 包括上诉程序在内的归还索偿过程的所有方面,都应是公平、及时和免费的,并考虑到年龄和性别问题