Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Registrering, om nødvendigt, af ejerskabet af værdipapirerne i et retligt gyldigt register.
German[de]
- Ggf. Registrierung der Eigentumsverhältnisse an Wertpapieren in einem gesetzlichen Verzeichnis.
Greek[el]
- καταχώρηση, εφόσον είναι αναγκαίο, της κυριότητας των τίτλων στο προβλεπόμενο από το νόμο μητρώο.
English[en]
- Registration, where applicable, of ownership of securities on a legal record.
Spanish[es]
- Registro, en su caso, de la propiedad de los valores en un registro legal.
Finnish[fi]
- tarvittaessa arvopaperien omistuksen kirjaaminen viralliseen rekisteriin.
French[fr]
- l'enregistrement, au besoin, de la propriété des titres sur un registre légal.
Italian[it]
- La registrazione, se del caso, della proprietà dei valori mobiliari in un registro legale.
Dutch[nl]
- in voorkomend geval, registratie van het eigendomsrecht op de effecten in een wettelijk register.
Portuguese[pt]
- o registo, se necessário, da propriedade dos títulos, num registo legal.
Swedish[sv]
- Registrering, i förekommande fall, av innehav i officiellt register.