Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تبدأين في العمل مرة أخرى سأسمعكِ
Bulgarian[bg]
Когато заработиш отново, ще те чуя.
Bosnian[bs]
Kad proradiš, čut ću te.
Czech[cs]
Až začneš zase pracovat, tak tě uslyším.
Danish[da]
Når du virker igen, vil jeg høre dig.
German[de]
Wenn du wieder funktionierst, höre ich dich.
Greek[el]
Όταν αρχίσεις να δουλεύεις και πάλι, θα σε ακούσω.
English[en]
When you start working again, I'll hear you.
Spanish[es]
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Estonian[et]
Kui uuesti tööle hakkad, siis kuulen sind.
French[fr]
Je t'entendrai quand les lignes reviendront.
Hebrew[he]
-ה-29 לאוגוסט, 2005 כשתתחיל לעבוד מחדש, אשמע אותך.
Croatian[hr]
Kad proradiš, čut ću te.
Indonesian[id]
Ketika kau mulai berfungsi lagi.
Icelandic[is]
MÁNUDAGUR 29.ÁGÚST 2005 Ūegar ūiđ komist í lag heyri ég ūađ.
Georgian[ka]
კჲდარჲ ჱაპაბჲრთქ ჲრნჲგჲ, ღვ რვ ფსწ.
Polish[pl]
Usłyszę cię, gdy zaczniesz znów działać.
Portuguese[pt]
Quando você começar a funcionar novamente, vou ouvi-lo.
Romanian[ro]
Când vei functiona din nou, te voi auzi.
Russian[ru]
Когда вы начинаете работать снова, I'II слышу.
Slovenian[sl]
Slišal te bom, ko boš znova začel delati.
Turkish[tr]
Tekrar çalışmaya başladığında, seni duyacağım.
Vietnamese[vi]
Khi nào mày hoạt động trở lại, tao có thể nghe được.