Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jednou z těchto stránek je příběh žen společnic.
Danish[da]
En af disse sider er trøstekvindernes historie.
German[de]
Eine dieser Seiten erzählt die Geschichte der "Trostfrauen".
Greek[el]
Μια από αυτές τις σελίδες είναι η ιστορία των "γυναικών αναψυχής".
English[en]
One of these pages is the story of 'comfort women'.
Spanish[es]
Una de ellas es la historia de las "mujeres de solaz".
Estonian[et]
Üks nendest lehekülgedest on sundprostituudid.
Finnish[fi]
Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.
French[fr]
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
Italian[it]
Una di tali pagine è quella della storia delle "donne di conforto”.
Lithuanian[lt]
Vienas šių puslapių - "paguodos moterys".
Dutch[nl]
Een van die episodes is het verhaal van de troostmeisjes.
Polish[pl]
Jedną z nich jest historia "kobiet do towarzystwa”.
Portuguese[pt]
Uma dessas páginas é o caso das "mulheres de conforto".
Slovak[sk]
Jednou z týchto stránok je príbeh žien utešiteliek.
Slovenian[sl]
Ena od teh stvari je zgodba "tolažnic".
Swedish[sv]
En av dessa händelser är historien om de så kallade tröstekvinnorna.