Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Tiltrædelsesprocessen for de ti nye medlemsstater, der tiltræder EU den 1. maj 2004, skal gennemføres med succes.
German[de]
* Den Beitrittsprozess für die zehn neuen, der Europäischen Union am 1. Mai 2004 beitretenden Mitgliedstaaten erfolgreich abschließen.
Greek[el]
* εξασφάλιση της επιτυχούς ολοκλήρωσης της διαδικασίας προσχώρησης για τα δέκα νέα κράτη μέλη που θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004.
English[en]
* To ensure the successful completion of the accession process for the ten new Member States joining the European Union on 1 May 2004.
Finnish[fi]
* Tavoitteena on varmistaa kymmenen Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004 liittyvän uuden jäsenvaltion liittymisprosessin saaminen menestyksekkäästi päätökseen.
French[fr]
* mener à bonne fin le processus d'adhésion pour les dix nouveaux États membres qui rejoindront l'Union européenne le 1er mai 2004.
Dutch[nl]
* Zorg dragen voor de succesvolle afronding van de toetredingsonderhandelingen met de tien landen die op 1 mei 2004 lid zullen worden van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
* Assegurar a conclusão dos processos de adesão relativos aos dez novos Estados-Membros que aderem à União Europeia em 1 de Maio de 2004.
Swedish[sv]
* Att se till att anslutningen slutförs på ett framgångsrikt sätt för de tio nya stater som blir medlemmar i Europeiska unionen den 1 maj 2004.