Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Южна Русия, отдалечена част на Чечня.
Greek[el]
Νότια Ρωσία, σε μια απόμακρη περιοχή της Τσετσενίας.
English[en]
Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.
Spanish[es]
Al sur de Rusia, en una parte remota de la provincia de Chechenia.
Estonian[et]
Lõuna-Venemaal, kaugel Tðetðeenia provintsis.
Hebrew[he]
דרום רוסיה, בחלק מרוחק במחוז צ'צ'ניה.
Croatian[hr]
Južna Rusija, udaljeni dio Čečenije.
Hungarian[hu]
Dél-Oroszországból, Csecsenföld egyik távoli részéből.
Italian[it]
Russia meridionale, in una zona remota della provincia cecena.
Dutch[nl]
Uit een afgelegen deel van Tsjetsjenië.
Polish[pl]
Południowa Rosja, odległa część Czeczenii.
Portuguese[pt]
No sul da Rússia, em uma parte remota da Chechênia.
Romanian[ro]
În sudul Rusiei, într-o zonă îndepărtată a Ceceniei.
Russian[ru]
Глухой угол в республике Чечня.