Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да проведе валидно гласуване, ако присъстват една четвърт от членовете ѝ.
Czech[cs]
Hlasování ve výboru je platné, je-li přítomna čtvrtina jeho členů.
Danish[da]
Et udvalg er beslutningsdygtigt, når 1/4 af dets medlemmer faktisk er til stede.
German[de]
Ein Ausschuss ist beschlussfähig, wenn ein Viertel seiner Mitglieder tatsächlich anwesend ist.
Greek[el]
Μία επιτροπή μπορεί να ψηφίσει έγκυρα όταν το ένα τέταρτο των μελών που την αποτελούν είναι παρόντα.
English[en]
A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
Spanish[es]
Será válida la votación en comisión cuando esté presente la cuarta parte de sus miembros.
Estonian[et]
Komisjon on otsustusvõimeline, kui kohal on veerand komisjoni liikmetest.
Finnish[fi]
Valiokunnan äänestys on pätevä, jos neljäsosa sen jäsenistä on äänestyksessä läsnä.
French[fr]
Une commission peut valablement voter lorsque le quart des membres qui la composent est effectivement présent.
Croatian[hr]
Glasovanje odbora je valjano ako je nazočna četvrtina članova odbora.
Italian[it]
Una commissione può validamente votare se un quarto dei membri che la compongono è effettivamente presente.
Lithuanian[lt]
Komiteto balsavimas galioja, jei posėdyje dalyvauja viena ketvirtoji visų jo narių.
Latvian[lv]
Komitejas balsojums ir spēkā, kad ir klāt viena ceturtā daļa tās locekļu.
Maltese[mt]
Kumitat jista' jivvota b'mod validu meta kwart mill-membri tiegħu jkunu fil-fatt preżenti.
Dutch[nl]
Een commissie kan rechtsgeldig stemmen, wanneer een vierde van haar leden daadwerkelijk aanwezig is.
Polish[pl]
Głosowanie w komisji jest ważne, gdy jedna czwarta jej członków jest faktycznie obecna.
Portuguese[pt]
Para que as votações em comissão sejam válidas, é necessária a presença efetiva de um quarto dos seus membros.
Slovak[sk]
Výbor je schopný uznášať sa, ak je prítomná štvrtina jeho členov.
Slovenian[sl]
Odbor veljavno glasuje, kadar je dejansko navzoča četrtina njegovih članov.
Swedish[sv]
I ett utskott föreligger beslutförhet endast när minst en fjärdedel av ledamöterna är närvarande.