Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека загиналите при експлозията да са живи и напълно невредими.
Czech[cs]
Ať jsou všechny oběti výbuchu naprosto v pořádku!
English[en]
And everybody who died in the bomb blast that is alive again, be completely uninjured.
Spanish[es]
Que todos los que murieron en la explosión estén vivos de nuevo y totalmente ilesos.
Croatian[hr]
Samo poginuli u eksploziji, hoću da su živi i neozlijeđeni.
Hungarian[hu]
És akik meghaltak a robbanásban, és most újra élnek, legyenek mind sértetlenek.
Italian[it]
Voglio che quelli che sono morti nell'esplosione tornino in vita...
Malay[ms]
Dan semua orang yang mati dalam letupan itu hidup semula, dan betul-betul dalam keadaan tidak tercedera.
Portuguese[pt]
Que todos os que morreram na explosão estejam vivos e totalmente ilesos.
Romanian[ro]
Oamenii au reînviat în bombardamentele și a murit nevătămat.
Slovenian[sl]
In naj vsi, ki so umrli od eksplozije odnesejo brez praske!
Serbian[sr]
Samo oni koji u poginuli u eksploziji hoću da su živi i nepovređeni.
Vietnamese[vi]
Mọi người đã chết trong vụ nổ bom sống lại và không thương tích gì.