Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
efforts to find appropriate ways and means of removing any barriers to trade on both sides which are likely to impede access to either market
French[fr]
la recherche des voies et moyens appropriés pour éliminer de part et d
Lithuanian[lt]
pastangas surasti reikiamus būdus ir priemones, kaip pašalinti Pasirašančiose Šalyse visus prekybos barjerus, kurie galėtų trukdyti patekti į šias rinkas
Latvian[lv]
centienus rast atbilstošus veidus un līdzekļus, lai abās pusēs tirdzniecībai novērstu šķēršļus, kas, iespējams, kavē piekļuvi abu pušu tirgiem
Maltese[mt]
sforzi sabiex jinstabu il-metodi adegwati għat-tneħħija ta
Polish[pl]
wysiłków w poszukiwaniu właściwych sposobów i środków w celu wyeliminowania wszelkich barier w handlu, mogących utrudniać dostęp do ich rynków
Slovak[sk]
úsilie nájsť vhodné spôsoby a prostriedky odbúravania akýchkoľvek obchodných bariér na obidvoch stranách, kde je pravdepodobnosť, že by bránili prístupu na ktorýkoľvek trh
Slovenian[sl]
prizadevanja pri iskanju ustreznih načinov in sredstev za odstranjevanje ovir za trgovino na obeh straneh, ki bi lahko ovirale dostop do zadevnega trga