Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يركز تنشيط المجتمع المحلي وإعادة بنائه على إصلاح الخدمات الاجتماعية الأساسية وتوفير فرص كسب العيش المستدام، بهدف زيادة قدرة المجتمع المحلي على تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية، وزيادة القدرة المحلية على التنظيم والمشاركة الذاتيين، والحد من اعتماد السكان على المساعدة الإنسانية
English[en]
Community revival and restoration focus on the rehabilitation of basic social services and the provision of sustainable livelihood opportunities, with the objective to of increaseing community capacity for the delivery of basic social services, increaseing local capacity for self- organization and participation and reduceing the dependence of the population on humanitarian assistance
Spanish[es]
La labor de reactivación y restablecimiento de los servicios comunitarios se concentró en la rehabilitación de los servicios sociales básicos y el ofrecimiento de oportunidades sostenibles de subsistencia, siendo su objetivo incrementar la capacidad de la comunidad para la prestación de servicios sociales básicos, aumentar la capacidad local de autoorganización y participación y reducir la dependencia de la población de la asistencia humanitaria
French[fr]
Les activités de relèvement des communautés sont axées sur la fourniture de services sociaux de base et l'offre de moyens d'existence durables en vue d'accroître la capacité des communautés d'assurer les services sociaux de base, de favoriser davantage la prise d'initiatives et la participation au niveau communautaire et de réduire la dépendance de la population à l'égard de l'assistance humanitaire
Russian[ru]
Основной задачей деятельности по возрождению и восстановлению общин является восстановление основных социальных услуг и создание устойчивых средств к существованию в целях расширения возможностей общин в деле обеспечения основных социальных услуг, наращивания потенциала на местах в целях обеспечения самоорганизации и участия населения и уменьшения его зависимости от гуманитарной помощи
Chinese[zh]
社区复兴和复原活动集中在恢复基本社会服务和提供可持续生计机会,目的是加强社区提供基本社会服务的能力,增强地方自我组织和参与的能力,减少人们对人道主义援助的依赖。