Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Средствата: радвам се да кажа, че те са всъщност много добре управлявани.
Czech[cs]
K fondům: S potěšením mohu říci, že jsou to velmi dobře spravované fondy.
Danish[da]
Fondene: Det glæder mig at sige, at det faktisk er meget veldrevne fonde.
German[de]
Zu den Geldmitteln: Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, das diese Mittel wirklich optimal gesteuert werden.
English[en]
The funds: I am pleased to say that actually, these are very well-run funds.
Estonian[et]
Fondid - mul on hea meel öelda, et need on väga hästi korraldatud fondid.
Finnish[fi]
Varat: Minulla on ilo sanoa, että varoja hoidetaan itse asiassa erittäin hyvin.
Hungarian[hu]
A pénzalapok: elégedetten mondhatom, hogy ezek valóban nagyon jól kezelt pénzalapok.
Italian[it]
Circa i fondi, sono lieta di poter dire che di fatto sono fondi molto ben gestiti.
Lithuanian[lt]
Lėšos: džiaugiuosi galėdama pasakyti, kad iš tikrųjų šios lėšos yra labai gerai administruojamos.
Latvian[lv]
Par līdzekļiem - patiesībā esmu priecīga ziņot, ka tie tiek ļoti labi pārvaldīti.
Dutch[nl]
De fondsen: het verheugt mij te kunnen zeggen dat dit echt zeer goed beheerde fondsen zijn.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o fundusze, to cieszę się, że mogę powiedzieć, że są one bardzo dobrze zarządzane.
Portuguese[pt]
Quanto aos fundos: é com prazer que afirmo que actualmente podemos falar de fundos muito bem geridos.
Romanian[ro]
Fondurile: Sunt încântată să spun că există realmente fonduri foarte bine gestionate.
Slovak[sk]
Fondy: s radosťou konštatujem, že ide skutočne o veľmi dobre spravované fondy.
Slovenian[sl]
Skladi: z veseljem lahko povem, da so zelo dobro upravljani.
Swedish[sv]
De ekonomiska resurserna: jag gläder mig åt att kunna säga att dessa medel faktiskt administreras mycket bra.