Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف الذكور عن طريق المشط الذي على رؤوسهم, وعادة ما يكون الأول في المكان.
Czech[cs]
Samci, kteří se poznají podle hřebenu na hlavě, jsou obvykle první na scéně.
English[en]
Males, recognised by the comb on their head, are usually first on the scene.
Croatian[hr]
Mužjaci, koji se prepoznaju po kresti na glavi, obično su prvi na sceni.
Dutch[nl]
Mannetjes, te herkennen aan de kam op hun kop... zijn meestal als eersten ter plekke.
Portuguese[pt]
Os machos, reconhecidos pela crista na cabeça, geralmente são os primeiros a entrar em cena.
Romanian[ro]
Masculii, identificabili după creastă, sunt de obicei primii la faţa locului.
Serbian[sr]
Mužjaci, koji se prepoznaju po kresti na glavi, obično su prvi na sceni.
Turkish[tr]
Genellikle ilk varanlar başlarındaki ibikle dikkat çeken erkekler oluyor.