Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или равностойно на него окачване: да/не
Czech[cs]
Hnací náprava (nápravy) vybavená vzduchovým pérováním nebo obdobným pérováním: ano/ne
Danish[da]
Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende: ja/nej
Greek[el]
Κατευθυντήριος άξονας με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι
English[en]
Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no
Spanish[es]
Eje o ejes directores equipados de suspensión neumática o sistema equivalente: sí/no
Estonian[et]
Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei
Finnish[fi]
Vetävä(t) akseli(t) varustettu ilmajousituksella tai vastaavalla: kyllä/ei
French[fr]
Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non
Hungarian[hu]
Légrugózással vagy azzal egyenértékű felfüggesztéssel ellátott hajtott tengely(ek): igen/nem
Italian[it]
Asse(i) motore munito di sospensione pneumatica o equivalente: sì/no
Lithuanian[lt]
Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine pakaba arba su pakaba, pripažįstama ekvivalentiška: taip/ne
Latvian[lv]
Dzenošā ass (asis), kas aprīkota ar pneimatisko balstiekārtu vai tai līdzvērtīgu balstiekārtu: jā/nē
Maltese[mt]
Fus(ijiet) tas-sewqan mgħammra b’sospensjoni ta’ l-arja jew ekwivalenti: iva/le
Dutch[nl]
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
Polish[pl]
Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie
Portuguese[pt]
Eixo(s) motor(es) equipado(s) com suspensão pneumática ou equivalente: sim/não
Romanian[ro]
Axă (axe) motoare cu suspensie pneumatică sau echivalentă: da/nu
Slovak[sk]
Hnacie nápravy s pneumatickým pružením alebo uznané ako rovnocenné: áno/nie
Slovenian[sl]
Pogonska(-e) os(-i), opremljena(-e) z zračnim ali temu enakovrednim vzmetenjem: da/ne
Swedish[sv]
Drivaxel/drivaxlar utrustad(e) med luftfjädring eller motsvarande: ja/nej