Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت أيضا في شباط/فبراير 2007 دورة توجيهية معدة خصيصا لتعريف هذه المجموعة من الموظفين بمهامهم الجديدة، تبعتها دورة تدريبية في مجال التواصل لإعدادهم لمهامهم التمثيلية والفنية في مواقع عملهم الجديدة.
English[en]
In February 2007, this group of staff was also introduced into their new assignments by a tailor-made induction course, followed by a communication module to prepare them for the representational and substantive tasks in their new duty stations.
Spanish[es]
En febrero de 2007, ese grupo de funcionarios también pudo familiarizarse con sus nuevas funciones gracias a un curso de orientación elaborado especialmente para ellos, seguido de un módulo de comunicación destinado a prepararlos para las tareas de representación y sustantivas que habrían de asumir en sus nuevos lugares de destino.
French[fr]
En février 2007, les fonctionnaires concernés ont suivi un cours d’initiation complet spécialement adapté pour les préparer à leurs nouvelles fonctions, suivi d’un module de communication pour les préparer aux tâches essentielles et de représentation de leurs nouveaux lieux d’affectation.
Russian[ru]
В феврале 2007 года эта группа сотрудников ознакомилась со своими новыми должностными обязанностями в рамках специального вводного курса, который сопровождался обсуждением вопросов, связанных с представительскими и основными служебными обязанностями на новом месте службы.
Chinese[zh]
2007年2月,这批工作人员接受了专门为其设计的入门课程,对他们的新工作有了初步了解。 随后还有一个交流单元,使他们为新工作地点的代表工作和实务工作做好准备。