Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنحوِّلها يوماً لمنتزه ؟
Bulgarian[bg]
Ще стане ли на парк?
Czech[cs]
Postavíme tu někdy park?
Danish[da]
Bliver det nogensinde til en park?
German[de]
Werden wir sie jemals zu einem Park machen?
Greek[el]
Θα τον κάνουμε ποτέ πάρκο;
English[en]
Are we ever gonna turn it into a park?
Spanish[es]
¿Lo convertiremos alguna vez en un parque?
Estonian[et]
Kas me muudame selle pargiks?
Finnish[fi]
Saammeko siitä koskaan puistoa?
French[fr]
On va réussir à en faire un parc?
Hebrew[he]
האם אי פעם נהפוך אותו לפארק?
Croatian[hr]
Hoćemo li je pretvoriti u park?
Hungarian[hu]
Lesz ebből valaha is park?
Indonesian[id]
Apakah kita akan bisa mengubahnya jadi taman?
Italian[it]
Riusciremo mai a trasformarla in un parco?
Macedonian[mk]
Дали ќе ја претвориме во парк?
Norwegian[nb]
Kommer det til å bli en park?
Portuguese[pt]
Vamos transformá-lo em um parque?
Romanian[ro]
Vom reuşi să o transformăm în parc?
Russian[ru]
Будет парком?
Serbian[sr]
Hoćemo li je pretvoriti u park?
Turkish[tr]
Bu parka dönüştürecek miyiz?