Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) С оглед на тази оценка Съветът разгледа програмата за конвергенция на Дания, като неговото становище[9] е изразено по-специално в препоръката в точка 1 по-долу.
Czech[cs]
(15) Na základě tohoto posouzení Rada přezkoumala konvergenční program Dánska a její stanovisko[9] se odráží zejména v doporučení v bodě 1 níže.
Danish[da]
(15) I lyset af denne vurdering har Rådet gennemgået Danmarks konvergensprogram, og dens udtalelse[9] er afspejlet i især henstilling 1 nedenfor.
German[de]
(15) Vor dem Hintergrund dieser Bewertung hat der Rat das Konvergenzprogramm Dänemarks geprüft; seine Stellungnahme[9] ist insbesondere in Empfehlung 1 eingeflossen.
Greek[el]
(15) Βάσει αυτής της αξιολόγησης, το Συμβούλιο εξέτασε το πρόγραμμα σύγκλισης της Δανίας και η γνώμη[9] του αντικατοπτρίζεται ειδικότερα κατωτέρω στη σύσταση 1.
English[en]
(15) In the light of this assessment, the Council has examined Denmark’s convergence programme, and its opinion[9] is reflected in particular in recommendation (1) below.
Spanish[es]
(15) A la luz de esta evaluación, el Consejo ha examinado el programa de convergencia de Dinamarca y su dictamen[9] se refleja, en particular, en la recomendación 1 que figura a continuación.
Estonian[et]
(15) Võttes arvesse kõnealust hinnangut, on nõukogu läbi vaadanud Taani lähenemisprogrammi ning tema arvamus[9] kajastub eelkõige 1. soovituses.
Finnish[fi]
(15) Neuvosto on tutkinut Tanskan lähentymisohjelman edellä esitetyn arvioinnin perusteella, ja neuvosto antaa lausuntonsa[9] erityisesti jäljempänä esitettävässä suosituksessa 1.
French[fr]
(15) Eu égard à cette évaluation, le Conseil a examiné le programme de convergence du Danemark et la recommandation figurant au point 1 ci-dessous, en particulier, reflète son avis[9].
Hungarian[hu]
(15) Ezen értékelés fényében a Tanács megvizsgálta Dánia konvergenciaprogramját, és arról alkotott véleményét[9] mindenekelőtt az alábbi 1. ajánlás tükrözi.
Italian[it]
(15) Alla luce della valutazione di cui sopra, il Consiglio ha esaminato il programma di convergenza della Danimarca e il suo parere[9] trova riscontro, in particolare, nella raccomandazione di cui al seguente punto 1.
Lithuanian[lt]
(15) atsižvelgdama į šį vertinimą, Taryba išnagrinėjo Danijos konvergencijos programą ir savo nuomonę[9] visų pirma pateikė 1 rekomendacijoje;
Latvian[lv]
(15) Ņemot vērā šo novērtējumu, Padome ir izskatījusi Dānijas konverģences programmu, un tās atzinums[9] ir jo īpaši pausts turpmāk 1. ieteikumā.
Maltese[mt]
(15) Fid-dawl ta' din il-valutazzjoni, il-Kunsill eżamina l-programm ta' konverġenza tad-Danimarka, u l-opinjoni tiegħu[9] hija riflessa b'mod partikolari fir-rakkomandazzjoni (1) ta' hawn taħt,
Dutch[nl]
(15) In het licht van deze beoordeling heeft de Raad het convergentieprogramma van Denemarken onderzocht. Zijn advies[9] daarover is met name in de onderstaande aanbeveling (1) weergegeven.
Polish[pl]
(15) W świetle powyższej oceny Rada zbadała duński program konwergencji i jej opinia[9] znajduje odzwierciedlenie w szczególności w pkt 1 poniższego zalecenia.
Portuguese[pt]
(15) À luz da presente avaliação, o Conselho examinou o Programa de Convergência da Dinamarca, estando o seu parecer[9] refletido, em especial, na recomendação 1 infra.
Romanian[ro]
(15) În lumina acestei evaluări, Consiliul a examinat Programul de convergență al Danemarcei și avizul[9] său este reflectat îndeosebi în recomandarea (1) de mai jos.
Slovak[sk]
(15) Rada na základe tohto posúdenia preskúmala konvergenčný program Dánska a jej stanovisko[9] je premietnuté najmä do nižšie uvedeného odporúčania (1).
Slovenian[sl]
(15) Svet je ob upoštevanju te ocene proučil danski konvergenčni program, njegovo mnenje[9] pa je izraženo zlasti v priporočilu v točki 1 v nadaljevanju.
Swedish[sv]
(15) Mot bakgrund av denna bedömning har rådet granskat Danmarks konvergensprogram och dess yttrande[9] uttrycks särskilt i rekommendation 1 nedan.