Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمس ، أفكر في رفع درجة الانذار ضد الارهاب
Bulgarian[bg]
Джеймс, мисля за повишаване на нивото на готовност за терористична атака.
Czech[cs]
Jamesi, přemýšlím, jestli nezvýšit stupeň varování.
Danish[da]
James, jeg tænker om vi skal hæve alarmniveau for terror
Greek[el]
Τζέιμς, σκέφτομαι να ανεβάσω το επίπεδο συναγερμού για τρομοκρατία.
English[en]
I'm thinking of raising the terror alert level.
Spanish[es]
James, estoy pensando en elevar el nivel de alerta terrorista.
Estonian[et]
James, ma kaalun terrori valve olekut kõrgendada.
Finnish[fi]
Haluan nostaa terrorismin uhkatasoa.
French[fr]
James, j'envisage d'augmenter le niveau d'alerte.
Hebrew[he]
ג'יימס, אני חושב להעלות את רמת כוננות הטרור.
Hungarian[hu]
James, azon gondolkodom, hogy megemelem a terrorveszély szintjét.
Dutch[nl]
James, ik denk er aan om het dreiging niveau te verhogen.
Portuguese[pt]
Quero aumentar o grau de alerta ao terror.
Romanian[ro]
Mă gândesc să ridicăm nivelul de alertă.
Slovenian[sl]
James, razmišljam o tem, da bi dvignil nivo nevarnosti.
Serbian[sr]
RazmišIjam da podignem nivo uzbune od terorizma.
Turkish[tr]
James, terör alarmı seviyesini yükseltmeyi düşünüyorum.