Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това този аргумент се отхвърля.
Czech[cs]
Toto tvrzení se proto zamítá.
Danish[da]
Påstanden afvises derfor.
German[de]
Dieses Vorbringen wird daher zurückgewiesen.
Greek[el]
Επομένως, ο εν λόγω ισχυρισμός απορρίπτεται.
English[en]
That claim is therefore rejected.
Spanish[es]
Por lo tanto, se rechazó este argumento.
Estonian[et]
Seetõttu lükatakse kõnealune väide tagasi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi väite hylätään.
French[fr]
Cet argument est donc rejeté.
Hungarian[hu]
Az állítást ezért elutasítják.
Italian[it]
Tale argomentazione è perciò respinta.
Lithuanian[lt]
Todėl tas teiginys atmetamas.
Latvian[lv]
Tāpēc minēto apgalvojumu noraida.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dik l-affermazzjoni hija miċħuda.
Dutch[nl]
Dit argument wordt daarom afgewezen.
Polish[pl]
Twierdzenie to zostaje zatem odrzucone.
Portuguese[pt]
Este argumento é, por conseguinte, rejeitado.
Romanian[ro]
Prin urmare, această afirmație se respinge.
Slovak[sk]
Uvedené tvrdenie sa preto zamieta.
Slovenian[sl]
Ta trditev se zato zavrne.
Swedish[sv]
Alltså avvisas det påståendet.