Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، أنا لا أعتقد أن الدم هو المفتاح لإنقاذ ايريس.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че кръвта ти ще спаси Айрис.
Czech[cs]
Poslyš, myslím, že tvá krev není klíčem k Irisině záchraně.
German[de]
Ich glaube nicht, dass dein Blut der Schlüssel ist, um Iris zu retten.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι το αίμα σου μπορεί να σώσει την Άιρις.
English[en]
Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris.
Spanish[es]
Escucha, no creo que tu sangre sea la clave para salvar a Iris.
French[fr]
Je ne pense pas que ton sang soit la clé pour sauver Iris.
Hebrew[he]
תשמע, אני לא חושב שהדם שלך הוא המפתח להצלת איריס.
Croatian[hr]
Slušaj, ja ne mislim da je krvi je ključ za uštedu Iris.
Hungarian[hu]
Erősen kétlem, hogy a véred lenne Iris megmentésének kulcsa.
Italian[it]
Ascolta, non penso che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris.
Malay[ms]
Aku tak rasa darah kau boleh menyelamatkan Iris.
Dutch[nl]
Luister, ik geloof niet dat jouw bloed de sleutel is om Iris te redden.
Portuguese[pt]
Não acho que o teu sangue seja a chave para salvar a Iris.
Romanian[ro]
Ascultă, nu cred că sângele tău e cheia salvării lui Iris.
Russian[ru]
Слушай, я не думаю что твоя кровь поможет нам спасти Айрис.
Slovenian[sl]
Mislim, da tvoja kri ni ključ do njene rešitve.
Swedish[sv]
Jag tror inte att det är lösningen.