Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е увеличената бионаличност при това проучване да се е дължала на по-бавната абсорбция на рибавирина или на промененото pH
Czech[cs]
Lze předpokládat, že zvýšená biologická dostupnost v této studii byla důsledkem opožděného transitu ribavirinu nebo modifikovaného pH
Danish[da]
Det er muligt, at den øgede bioavailabilitet i denne undersøgelse skyldtes forsinket overførsel af ribavirin eller ændret pH
Greek[el]
Είναι πιθανόν η αυξημένη βιοδιαθεσιμότητα σ ’ αυτή την μελέτη να οφείλεται σε καθυστερημένη μεταφορά της ριβαμπιρίνης ή μεταβολή του pH
Estonian[et]
On võimalik, et biosaadavus suurenes selles uuringus ribaviriini aeglustunud transpordi või mao pH muutuste tõttu
Finnish[fi]
On mahdollista, että hyötyosuuden suureneminen tässä tutkimuksessa johtui ribaviriinin kulkeutumisen viivästymisestä tai pH: n muutoksesta
French[fr]
Il est possible que l élévation de la biodisponibilité dans cette étude soit due à un retard de distribution de la ribavirine ou à un pH modifié
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a biohasznosulás növekedése ebben a vizsgálatban a ribavirin passzázsának a csökkenése vagy a megváltozott pH miatt következett be
Italian[it]
È possibile che l aumento di biodisponibilità in questo studio fosse dovuto al transito ritardato della ribavirina o al pH modificato
Lithuanian[lt]
Gali būti, kad biologinis prieinamumas, atliekant šį tyrimą, padidėjo dėl sulėtėjusio ribavirino tranzito arba pakitusio pH
Latvian[lv]
Bioloģiskās pieejamības palielināšanās šai pētījumā, iespējams, saistīta ar aizkavētu ribavirīna transportu vai mainītu pH
Maltese[mt]
Jista ’ jkun li ż-żieda fil-biodisponibbilita f’ dan l-istudju kienet minħabba dewmien fil-ġarr ta ’ ribavirin jew bidla tal-pH modifikat
Polish[pl]
Być może zwiększona biodostępność w tym badaniu była wynikiem opóźnionego pasażu leku lub zmiany pH
Portuguese[pt]
É possível que o aumento da biodisponibilidade observado neste estudo seja devido a um atraso na circulação de ribavirina ou a uma alteração do valor de pH
Romanian[ro]
Este posibil ca biodisponibilitatea crescută observată în acest studiu să se fi datorat tranzitului întârziat al ribavirinei sau pH-ului modificat
Slovak[sk]
Je možné, že vyššia biologická dostupnosť v tejto štúdii bola zapríčinená oneskoreným prechodom ribavirínu alebo zmenou pH
Slovenian[sl]
Mogoče je, da je bila povečana biološka uporabnost v tej raziskavi posledica zapoznelega prehajanja ribavirina ali spremenjenega pH
Swedish[sv]
Det är möjligt att den ökade biotillgängligheten i denna studie berodde på en fördröjd passage av ribavirin eller förändrat pH