Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoće mi tko pomoći?
Czech[cs]
Píchnul by mi někdo?
Danish[da]
Er der nogen, som kan hjælpe mig?
Greek[el]
Μπορεί να με βοηθήσει κάποιος;
English[en]
Can anybody help me out?
Spanish[es]
¿Alguien me puede ayudar?
Finnish[fi]
Voisiko joku auttaa?
Hebrew[he]
מישהו יכול לעזור לי?
Croatian[hr]
Hoće mi tko pomoći?
Hungarian[hu]
Valaki ki tudna segíteni?
Italian[it]
Qualcuno puo'aiutarmi?
Norwegian[nb]
Kan noen hjelpe meg?
Polish[pl]
Może mi ktoś pomóc?
Portuguese[pt]
Alguém me pode ajudar?
Romanian[ro]
Mă poate ajuta cineva?
Russian[ru]
Кто-нибудь мне поможет?
Swedish[sv]
Kan nån hjälpa mig?
Turkish[tr]
Bir yardım eli uzatacak yok mu?