Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да гарантира местен достъп до глобалната система, ЕИСК представя своите препоръки за засилване на ролята на обществените библиотеки
Czech[cs]
Pro zabezpečení místního přístupu ke globalizovanému systému vydává EHSV doporučení, jak posílit úlohu veřejných čtenářských institucí
Danish[da]
For at sikre lokal adgang i et verdensomspændende system fremsætter EØSU en række henstillinger til styrkelse af folkebibliotekernes rolle
German[de]
Zur Sicherstellung eines lokalen Zugangs zu einem globalisierten System empfiehlt der Ausschuss die Stärkung der Rolle der öffentlichen Präsenzbibliotheken
Greek[el]
Για να διασφαλισθεί η τοπική πρόσβαση σε ένα παγκοσμιοποιημένο σύστημα, η ΕΟΚΕ υποβάλει προτάσεις για να διευκολύνει το ρόλο των ιδρυμάτων δημόσιας ανάγνωσης
English[en]
The EESC recommends supporting the role of public libraries, as a means of securing local access in a globalised system
Spanish[es]
A fin de garantizar un acceso local en un sistema globalizado, el CESE presenta sus recomendaciones para afianzar el papel de las bibliotecas públicas
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitab toetada avalike raamatukogude rolli ülemaailmsele süsteemile kohaliku juurdepääsu kindlustamise vahendina
French[fr]
Pour garantir un accès local dans un système mondialisé, le CESE émet des recommandations pour conforter le rôle des institutions de lecture publique
Hungarian[hu]
A globális rendszerhez való helyi kapcsolódás biztosításához az EGSZB ajánlásokat fogalmaz meg, hogy a nyilvános olvasói intézmények szerepe megerősödjön
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu vietējā līmeņa piekļuvi globālā sistēmā, EESK formulē ieteikumus publisko lasītavu atbalstam
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda l-appoġġ tar-rwol tal-libreriji pubbliċi bħala mezz ta' garanzija ta' aċċess lokali f'sistema globalizzata
Dutch[nl]
Om lokale toegang tot een geglobaliseerd systeem te verzekeren beveelt het EESC aan, de rol van openbare leesinstellingen te versterken
Polish[pl]
W celu zagwarantowania lokalnego dostępu do zglobalizowanego systemu EKES zaleca wzmocnienie roli czytelni publicznych
Portuguese[pt]
O CESE recomenda o reforço do papel das bibliotecas públicas como forma de garantir o acesso local num sistema globalizado
Romanian[ro]
Pentru a garanta accesul local într-un sistem globalizat, CESE recomandă susținerea rolului bibliotecilor publice
Slovak[sk]
Výbor odporúča, aby sa v snahe zabezpečiť miestny prístup v rámci celosvetového systému podporovala úloha verejných čitární
Slovenian[sl]
EESO priporoča okrepitev vloge javnih knjižnic, da bi tako zajamčili lokalni dostop do globalnega sistema
Swedish[sv]
EESK rekommenderar att folkbibliotekens ställning stärks för att garantera lokal tillgång till det globala systemet