Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse interventionsorganer ligger inde med store lagre af oksekoed; produkterne kan afsaettes i visse tredjelande;
German[de]
Bestimmte Interventionsstellen verfügen über umfangreiche Rindfleischbestände. In einigen Drittländern gibt es Absatzmöglichkeiten für die betreffenden Erzeugnisse.
Greek[el]
ότι ορισμένοι οργανισμοί παρέμβασης διαθέτουν σημαντικά αποθέματα βοείου κρέατος· ότι υπάρχουν δυνατότητες διάθεσης των εν λόγω προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες·
English[en]
Whereas certain intervention agencies have large stocks of beef; whereas there are outlets in certain third countries for the products concerned;
Spanish[es]
Considerando que determinados organismos de intervención disponen de importantes existencias de carne de vacuno; que hay salidas comerciales en determinados terceros países para los productos a que se hace referencia;
French[fr]
considérant que certains organismes d'intervention disposent d'un stock important de viande bovine; que des débouchés existent dans certains pays tiers pour les produits en question;
Italian[it]
considerando che alcuni organismi d'intervento dispongono di ingenti scorte di carni bovine; che in certi paesi terzi esistono sbocchi per i prodotti di cui trattasi;
Dutch[nl]
Overwegende dat bepaalde interventiebureaus over grote voorraden rundvlees beschikken; dat er in sommige derde landen afzetmogelijkheden zijn voor de betrokken produkten;
Portuguese[pt]
Considerando que determinados organismos de intervenção dispõem de uma existência importante de carnes de bovino; que existem mercados em determinados países terceiros para os produtos em questão;