Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة أخرى، أفاد تقرير عن مقتل لنغ تي، وهو مزارع للأرز عمره # سنة، وسو نان تا وهو طفل في الحادية عشرة من عمره، وشقيقته آيي سو وعمرها # عاما على يد القوات المقبلة من ناحية بلدة كونهنغ بعد عودتهم سرا إلى قريتهم السابقة ننغ هاي
English[en]
In another case, Lung Ti, a # year-old rice farmer, Su Nan Ta, his # year-old son, and Ei Su, his # year-old daughter, were reportedly killed by troops from Kunhing Township after returning clandestinely to their former village of Nong Hai
Spanish[es]
Según las informaciones, tropas procedentes del municipio de Kunhing mataron a Lung Ti, un cultivador de arroz de # años, a Su Nan Ta, su hijo de # años, y a Ei Su, su hija de # años, por haber regresado clandestinamente a su aldea de origen de Nong Hai
French[fr]
Dans un autre cas, Lung Ti, un riziculteur de # ans, Su Nan Ta, son fils de # ans et Ei Su, sa fille de # ans, auraient été assassinés par des soldats de la ville de Kunhing après être rentrés secrètement dans leur ancien village de Nong Hai
Russian[ru]
В другом случае # летний рисовод Лунг Ти, его # летний сын Шу Нан Та и его # летняя дочь Эй Шу после тайного возвращения в свою бывшую деревню Нонг Хаи были, согласно сообщениям, убиты военнослужащими из города Джунхинг